If you use the Korea Medical Tourism Portal account, you can enjoy services, such as online consultation, online consultation with professionals, community and My Page. Korea Medical Tourism Portal requires personal information for membership to ensure the safety of user accounts and to provide the most satisfied service.

Name.

Name is used for the overall service of the Korea Medical Tourism Portal. For example, if you create content to share with other users, your name will be displayed with the content.

Username (ID).

To login to the Korea Medical Tourism Portal, you need to use a username, which is also the email address for receiving the information that we send to you. Username is not case-sensitive and can be composed with letters, numbers or period(.).

Password.

Choose a safe password for protecting your account. Please follow the guidelines below to set a password.

Choose a safe password.

Do not use the same password used on other websites.

To make it difficult to guess your password, use the safety measurement for your password.

Password should consist of more than 9 digits.

Gender.

Korea Medical Tourism Portal collects gender information to improve our service for visitors. Gender information is not disclosed to website visitors.

Mobile phone number.

Saving your mobile phone number is the simplest and most credible way to ensure the safety of your account. As you may carry your mobile phone with you all the times, you can login to the website with your mobile phone when you forget your account password. Moreover, it can be used to prevent illegal access to your account. This field is optional but highly recommended for mobile phone users.

Location.

Enter your country or residential area in this field.

You can review or modify the information on the account setting page after you create an account. (After an account is created, you can modify information other than name and Username (ID)).

أهلا ومرحبا بكم في موقع ‭"(VMK) VISIT MEDICAL KOREA"

شكرا لكم على استخدام خدمات "VMK" (وهي تظهر أدناه مشار إليها بكلمة "خدمات"). وتوفر لكم منظمة السياحة الكورية(وهي تسمى أدناه بال"مؤسسة") –التي تقع في شارع "تشونغ غاي تشون رو 40" في "تشونغ-غو" في سيول بكوريا الجنوبية- هذه الخدمات. وتنص هذه الأحكام والشروط على الحقوق والالتزامات والمسؤليات والمسائل الضرورية الأخرى بين المؤسسة، ومزودي الخدمات، والأعضاء، وزوار الموقع وذلك وفقا للخدمات التي توفرها المنظمة واستخدامها. إن هذه الأحكام والشروط مكتوبة باللغة الكورية وفي حال وجود أي اختلاف بين النسخة الأصلية والترجمات بالعربية والإنجليزية واللغات الأخرى، فسوف يتم تطبيق النسخة الكورية. هذه الشروط والأحكام توفر الكثير من المحتويات والمعلومات الخاصة بالخدمات وقد تضاف بعض الأحكام الجديدة أو تعدل الشروط الحالية. ويمكن أن يقوم مزودو الخدمة بإبلاغ الأعضاء عن الإضافات والتعديلات فرديا أو يتم الإبلاغ عنها من خلال إعلان رسمي. وفي حال وجود خلاف متعلق بما يتم إعلانه من حق الأعضاء أن يتوقفوا عن الحصول على الخدمة أما استخدام الخدمة بدون التعبير عن أي رأي مخالف فيعنى قبولك بالشروط والأحكام بعد الإضافات والتعديلات.

1. تعريف المصطلحات

المصطلحات التالية تعني الآتي:

• 1) "المحتويات" : تعني المنتجات التي تصنَع من قبل المستخدمين، والمؤسسات الطبية، ووكالات ومنظمات السياحة العلاجية وهي تضمن النصوص والأصوات والموسيقى والصور والفيديوهات والبرامج، والكود وغيرها.
• 2) "المستخدم" : تعني كل زوار الموقع الراغبين في الحصول على معلومات السياحة العلاجية في كوريا وفقا لهذه الأحكام والشروط.
• 3) "مزود الخدمة" : تعني المؤسسات الطبية أو وكالات السياحة العلاجية المسجلة في الموقع ولها اسم مستخدم ID وكلمة مرور وهي توفر معلومات عن السياحة العلاجية في كوريا لترويج خدمات السياحة العلاجية.
• 4) "العضو" : تعني كل من يوافق على هذه الأحكام والشروط وقام بإصدار اسم مستخدم وكلمة مرور.
• 5) "العميل" : تشير لما يشير إليه النقطة الثالثة والرابعة.
• 6) "الأحكام والشروط للمنتجات الفردية" : تعني الأحكام والشروط التي يطبقها مزود الخدمة عند شراء أو حجز المنتجات الفردية للسياحة العلاجية.

2. الموافقة على الأحكام والشروط

• 1) يجب على الزبون أن يستخدم الخدمات المُقدمة إليه بموجب هذه الأحكام والشروط وله أن يستخدم الخدمات بشرط أن يوافق على هذه الأحكام والشروط.
• 2) من غير الممكن أن يستخدم العميل هذه الخدمات إذا كان تحت سن البلوغ الشرعي. ولا تتحمل المنظمة أية مسؤولية عن أية أعمال يقوم بها المستخدم إذا سجل في الموقع باستخدام معلومات خاطئة.
• 3) يجب على مزود الخدمات الذي سجل في هذا الموقع للترويج لخدمات السياحة العلاجية أن يوافق على هذه الأحكام والشروط قبل استخدام الخدمات المُقدمة.
• 4) إن استخدامك لهذه الخدمات يعنى موافقة لا رجعة فيها منك بالالتزام بهذه الشروط والأحكام.
• 5) في حال وجود "الأحكام والشروط للمنتجات الفردية" الخاصة بمنتجات معينة يجب على المستخدم أن يلتزم بهذه الأحكام.

3. الحساب

• 1) يجب على العميل أن يقدم المعلومات الشخصية الكاملة والصحيحة عند التسجيل في هذه الخدمات ويجب عليه تعديل معلوماته بحيث توافق أي تجديدات.
• 2) إن المنظمة تحافظ على سرية المعلومات الشخصية للعملاء وفقا للقوانين المتعلقة بذلك. حيث تتعامل المنظمة مع المعلومات الخاصة الشخصية وفقا للقوانين والسياسات المتعلقة بذلك. عند تسجيل اسم المرور وكلمة السر يجب على العميل أن يحافظ على سرية هذه المعلومات. ويحق للمنظمة أن تعتبر أي عمل يتم باستخدام الاسم المسجل وكلمة المرور المسجلة أعمال يقوم بها المستخدم نفسه.
• 3) عند انتهاك العميل هذه الأحكام والشروط أو إذا كان هناك احتمال انتهاك يجوز للمنظمة أن توقف أو تحذف حسابه دون سابق إنذار.
• 4) يجوز للمنظمة أن توقف حساب الزبون أو تحذفه دون سابق إنذار بعد زيارته الأخيرة للموقع. وبالنسبة للحساب بعد انقضاء سنة من تاريخ الإصدار يجوز للمنظمة أن تحذفه دون سابق إنذار.
• 5) تسقط حقوق العميل في استخدام الحساب إذا تم حذف حسابه. ولا يجوز أن يستعيد الحساب حتى ولو كان حذفه بالخطأ.
• ) يجوز للعميل المسجل في هذه الخدمات أن يحذف حسابه ويغادر الموقع في أي وقت.

4. حماية حقوق النشر

تحترم المنظمة حقوق النشر الخاصة بالعميل

• 1) يجوز للعميل أن يدرج محتوياته في الخدمات بما فيها النصوص والتسجيلات والموسيقى والصور والفيديوهات والبرامج، والكود وإلخ.
• 2) من أجل توفير خدمة أفضل يجوز للعميل أن يسمح للمنظمات والشركات التي يتعامل معها باستخدام، تخزين، نسخ، تعديل، نقل، نشر، عرض، توزيع هذه المحتويات. ولكن استخدام هذه المعلومات يُحدد فقط بهدف إدارة الخدمات وتحسينها والإعلانات فقط لا غير.
• 3) إذا كانت المحتويات تتضمن شئ غير لائق يجوز للمنظمة حذفه دون سابق إنذار وهذا يتضمن مشاهد العنف المفرط، العبارات الجنسية الصريحة، والتمييز المتعلق بالنوع والجنسية والعقيدة والجنس والوضع الاجتماعي والأسري، والعبارات التي تشجع على الانتحار وإيذاء النفس أو تعاطي المخدرات، والمحتويات الأخرى التي تعادي المجتمع.
• 4) إذا رأت المنظمة أن المحتويات تنتهك سياسة الخدمات يجوز أن تحذفها أو ترفض إدراجها في الموقع. ولكن لا تقع عليها مسؤولية الإشراف على كل المحتويات.
• 5) إذا انتهكت المحتويات حقوق التأليف والنشر الخاصة بالعميل يجوز له أن يطلب إيقاف عرضها في الموقع ولكن المنظمة لا تتحمل أية مسؤولية عن هذه المحتويات.
• 6) لا يمكن لأي من العملاء استخدام محتويات عميل آخر بلا حصول على إذن منه.

5. الإعلان

يجوز للمنظمة أن تدرج إعلانتها أو إعلان شركاءها في الموقع

6. خدمات الشركاء

أحيانا تتضمن هذه الخدمات خدمات أخرى أو محتويات تقدمها الشركة أو شركاءها. ومسئولية هذه المحتويات أو الخدمات تقع على عاتق مقدميها. وعادة تنطبق أحكام أخرى وشروط معينة خاصة بما يتعلق بهذه المحتويات أو الخدمات.

7. الممنوعات

تمنع المنظمة السلوكيات التالية أثناء استخدام الخدمات

• 1) السلوكيات التي تنتهك القوانين والأحكام القضائية أوالقرارات أو الأوامر أو التدابير الإدارية للمحكمة.
• 2) السلوكيات التي قد تتعارض مع النظام العام أو الآداب العامة.
• 3) السلوكيات التي تنتهك حقوق الملكية الفكرية، وحقوق الشرف، وحقوق الخصوصية، وغيرها من الحقوق القانونية أو التعاقدية مثل حقوق الطبع والنشر، والعلامات التجارية، وبراءات الاختراع الخاصة بمنظمة ما أو لطرف ثالث.
• 4) انتحال اسم منظمة أو طرف ثالث ونشر معلومات خاطئة قصدا.
• 5) كتابة وتسجيل نفس الانطباعات أو نفس الصور بشكل مستمر.
• 6) السلوكيات التي تهدف للبيع، والإعلان، الإغراء، أو أي أغراض تجارية آخرى باستثناء الأعمال التي تسمح بها المنطمة، والسلوكيات التي تهدف للممارسة الجنسية والأعمال الإباحية، والسلوكيات التي تهدف للأعمال الكيدية أو القذف والتشهير بعملاء آخرين، أو أي سلوكيات أخرى تهدف لاستخدام هذه الخدمات بغرض سيئ.
• ) السلوكيات التي تقدم منافع وفوائد لأي جماعات معادية للمجتمع والتعاون معها.
• 8) السلوكيات التي تجمع المعلومات الشخصية للآخرين، واستخدامها بطريق غير شرعي، وعرضها أو توفيرها.
• 9) السلوكيات التي تعرقل إدارة الخادم ونظام الشبكة، وتشغيل الخدمات بشكل غير قانوني من خلال الوسائل التقنية مثل البوت، والسلوكيات التي تتداخل في إدارة الخدمات وتعرقل استخدام الآخرين للخدمات.
• 10) أي سلوك يؤدي لأي نتيجة من رقم 1 إلى 9.
• 11) أي سلوكيات آخرى تعتبرها المنظمة غير ملائمة.

8. الأحكام الخاصة التي تنطبق على مزودي الخدمات

يجوز لمزود الخدمات أن يستخدم هذه الخدمات للإعلان عن السلع وتسويقها في الموقع وبيعها مباشرة أيضا بعد ذلك.

• 1) يجوز لمزود الخدمات أن يستخدم موقع صغير توفره المنظمة كأداة للتسويق الإلكتروني وبيع خدماته مباشرة أيضا بعد ذلك.
• 2) تبذل المنظمة كل جهدها للإعلان والتسويق عن الخدمات التي أدرجها مزودو الخدمات ولكنها لا تضمن الوصول إلى العملاء المستهدفين.
• 3) إذا اعتبرت المنظمة أن الخدمات التي أدرجها مزود الخدمات قد تتوسع فيجوز أن تعرض تلك الخدمات في الموقع من خلال نظام الإدارة بدون سابق إعلان.
• 4) يجب على مزودي الخدمات الالتزام بإرشادات التسجيل التي أقرتها المنظمة.
• 5) في حال وجود اختلاف بين المعلومات المسجلة والخدمات المقدمة يجوز للمنظمة أن تحذف تلك الخدمات من الموقع وإذا تكرر هذا يحق للموقع تجريد المخطئ من صلاحياته.
• 6) إذا أراد مزود الخدمات أن يبيع خدماته بعد تسجيلها يجب عليه أن يوافق على الأحكام المعينة(وهي يسمى بـ"شروط بيع الخدمات") وهذه الأحكام موجودة بشكل منفصل، ويجب على مزود الخدمات أن يلتزم بهذه الشروط ليتمكن من بيع خدماته. وفي حال وجود نزاع بين مزود الخدمات والأعضاء تتوسط المنظمة بين الطرفين ولكن إذا كان قضية لا تتعلق ببيع الخدمات يجب عليهم أن يحلوا المشكلة بموجب الأحكام الخاصة ببيع الخدمات.
• 7) إذا تضرر الموقع بسبب النزاع مع الأعضاء بعد بيع أي خدمة يجب على مزود الخدمة أن يبذل كل جهده لاستقرار الخدمات وعليه مسؤولية التعويض المادي للأضرار الواقعة على المنظمة. يجوز للمنظمة أن تقدم أدلة خاصة بالقضية، وإذا وجب تقديم أية دلائل يجب على المنظمة تقديم أدلة واضحة. وإذا لم يقدم مزود الخدمة أدلة واضحة يجب أن يعوض المنظمة تعويضا ماديا للمنظمة عن الضرر الواقع عليها بموجب الأدلة التي قدمتها.

9. مسؤولية العميل

• 1) يستخدم العميل هذه الخدمات تحت مسؤوليته ويتحمل أية مسؤولية عن أية أعمال يقوم بها.
• 2) إذا اعتبرت المنظمة أن العميل ينتهك أحكام الخدمات يجوز أن تقوم بالتدابير المناسبة ولكن لا تقع عليها أية مسؤولية تخص التعامل مع المشكلة.
• 3) إذا تضررت المنظمة بشكل مباشر أو غير مباشر بسبب أية أعمال يقوم بها العميل يجب عليه أن يعوض المنظمة تعويضا مباشرا وفقا لطلب المنظمة ويشمل هذا التعويض أتعاب المحامي.

10. إعفاء المنظمة من المسؤولية

• 1) لا تضمن المنظمة مسئولية قانونية صريحة فيما يتعلق بالمسائل العامة المتعلقة بالخدمات المُقدمة وهي(السلامة، والموثوقية، والدقة، والكمال، والصلاحية، وإمكانية الارتباط بأغراض معينة، والثغرات الأمنية، والأخطاء ، سرقة الحقوق)، ولا يقع على المنظمة أي مسئولية عن إزالة العيوب قبل تقديم الخدمات.
• 2) لا تتحمل المنظمة أية مسؤولية عن تفتيش المحتويات أو المعلومات التي يقدمها العميل ولا تتحمل مسئولية نتائجها.
• 3) لا تتحمل المنظمة أية مسؤولية عن نتائج استخدام الخدمات حتى لو كان العميل لم يحصل على الفائدة المرجوة من هذه الخدمة. ولا تتحمل أيضا أي أضرار ناجمة عن هذه الخدمة.
• 4) لا تتحمل المنظمة أية مسؤولية حول القضايا المتعلقة بخدمات السياحة العلاجية بين مزود الخدمات والعضو أو المستخدمين الآخرين.

11. طريقة الاتصال

• 1) تتواصل المنظمة والزبون من خلال استخدام صفحة موقع "VMK" أو بأي طريقة أخرى تعتبرها المنظمة طريقة مناسبة.
• 2) إذا أراد الزبون أن يتواصل مع المنظمة عليه أن يستخدم صفحة "اتصل بنا" في موقع "VMK" بالطريقة التي تقررها المنظمة.

12. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

• 1) التفاصيل الأخرى التي لم تنص في هذه الأحكام تُطبق وفقا للقوانين والأعراف العامة بجمهورية كوريا.
• 2) ينطبق النزاع في هذه الأحكام والخدمات على قوانين جمهورية كوريا وإذا كانت الدعوى قد رفعت تكون المحكمة المختصة هي محكمة سيول المركزية أو المحكمة المختصة في المنطقة التي يقع مقر المنظمة فيها.